2012.2.11 追記

メルセデス・ベンツ正規サービス工場で24ヶ月点検＋車検を受けたら、これが「車検適合外」との指摘を受けました。
ブローオフバルブから排出されるブローバイガスは、エンジンを通るはずだった空気で気化した燃料を含んでおり、環境に良くないようです。
メルセデスの設計者が付けなかったのにはそれ相応の理由があるということでしょう。
ご注意を。